Глаголы иврита
Полная версия сайта
О глаголах-исключениях
Глаголы-исключения - это глаголы, в которых хотя бы одна из коренных букв – гортанная, или же глаголы, корень которых на первый взгляд состоит всего из двух букв. В настоящем, прошедшем и будущем времени их звучание чуть-чуть отличается от звучания классического глагола с обычным трехбуквенным корнем и без гортанных коренных.
Если вы видите глагол в одной из форм, и вам кажется, что в его корне только две буквы, то это означает один из следующих вариантов:
1. Есть еще одна коренная буква, первая, и это
нун (как в глаголе
-
).
2. Есть еще одна коренная буква, первая, и это
йуд (как в глаголе
-
).
3. Вы видите перед собой первую и третью коренные буквы, а есть еще вторая, и это
вав (как в глаголе
–
)
4. Вы видите перед собой первую и третью коренные буквы, а есть еще вторая, и это
йуд (как в глаголе
–
)
Часто употребимые глаголы-исключения, относящиеся к биньяну ПААЛЬ
Чтобы убедиться в том, что каждый глагол-исключение вовсе не сам по себе, а, напротив, исключения в свою очередь составлены по своим собственным правилам, вглядитесь немного в эту таблицу. Давайте выделим несколько групп неправильных глаголов:
1. Первые три глагола –
,
,
. В «чисто-коренной» форме, т.е. в прош.вр., 3-м лице, м.р. –
,
,
. Кажется на первый взгляд, что эти глаголы имеют всего две коренные буквы. Но, оказывается, это не так – просто в первых двух из них посередине выпала коренная
вав, а в третьем – коренная
йуд. Обратите внимание, как эти глаголы изменяются по родам, числам и временам.
2. Следующие три глагола –
,
,
– тоже очень похожи между собой. «Чисто-коренная» форма –
,
,
. Обратите внимание, что происходит в лицах, родах и временах с подобными глаголами, которые объединяет то, что у них третья коренная буква -
hей.
3. Если первая буква корня
йуд,
hей или
нун, то в инфинитиве и в будущем времени она пропадает. Примеры –
,
,
.
Дальше