Глаголы иврита


Полная версия сайта

Глаголы биньяна hИТПАЭЛ



К биньяну hИТПАЭЛ, представляющему собой «ствол», от которого отходят вправо и влево описанные выше биньяны-«ветки», относятся глаголы, выражающие возвратное, то есть направленное на себя, действие. Он является именно стволом – серединой, потому что действия, страдательного по отношению к возвратному, не существует. Вот таблица наиболее часто употребляемых глаголов биньяна hИТПАЭЛЬ:


крутиться    леhистовев    

взрываться    леhитпоцец    

остывать    леhиткарер    

смотреть    леhистакель    

удаляться    леhисталек    

устроиться    леhистадер    

запутаться    леhистабех    

сожалеть    леhицтаер    

стараться    леhиштадель    

меняться    леhиштанот    

увиливать    леhиштамет    

пользоваться    леhиштамеш    

участвовать    леhиштатеф    

путаться    леhитбальбель    

тосковать    леhитгаагеа    

ломаться    леhиткалькель    

жаловаться    леhитлонен    

просыпаться    леhитъорер    

лечиться    леhитрапе    

удивляться    леhитпале    

вмешиваться    леhитарев    

покончить с собой    леhитабед    

сдерживаться    леhитапек    

смущаться    леhитбайеш    

спорить    леhитвакеах    

жениться    леhитхатен    

разводиться    леhитгареш    

одеваться    леhитлабеш    

раздеваться    леhитпашет    

продвигаться    леhиткадем    

существовать    леhиткайем    

приближаться    леhиткарев    

связываться    леhиткашер    

сердиться    леhитрагез    

привыкать    леhитрагель    

волноваться    леhитрагеш    

мыться    леhитрахец    

увольняться    леhитпатер    

врываться    леhитпарец    

вести cебя    леhитнаhег    

переписываться    леhиткатев    

противиться    леhитнагед    

происходить    леhитрахеш    



Обратите внимание на глаголы типа . Казалось бы, должно быть . А на самом деле буквы самех и тет поменялись местами. То же самое происходит и в случае с первой коренной цади.



Дальше